|
HIMOD系列旗舰型是公司1999年初开发出新型节能及模块式HIMOD系列温恒湿空调和MICROFACE控制器，它们不但保留了HIRANGE系列的优点，同时又增加了很多新的高技术成果。HIMOD系列产品于1999年后期在中国和欧洲同时开始销售，受到新、老客户的赞誉。
HIMOD flagship series was developed by the company in early 1999 including the new type of energy saving and modular HIMOD series of temperature and constant humidity air conditioning and MICROFACE controller. It retains the advantages of HIRANGE series, and also increases a lot of new high technology achievements. The HIMOD series products in late 1999 in China and Europe also began selling, by the new and old customers praise.
HIMOD系列旗舰型机组的设计
HIMOD系列旗舰型采用真正的模块化设计思路。HIMOD的基本模块从20KW到40KW制冷量，分为五个型号有8种制冷系统。与其他厂家的模块化设计的不同点是，HIMOD系列产品可以根据用户的需要将不同冷量的模块组合成一个制冷系统，每个系统可容纳的最多模块数为16个。在一个系统的每个模块中都有独立的控制器MICROFACE。用户可以在MICROFACE上设定每个模块的工作参数。
Design of HIMOD flagship series
HIMOD flagship series is used the modular design. The cooling capacity for the basic module of HIMOD flagship series is from 20kW to 40KW. It divides into five models that have 8 kinds of refrigeration system. Different from other manufacturers, HIMOD series product can be combination of modules according to the needs of users of different cooling capacity. Each system can accommodate the most module number of 16. Each module of a system has its own MICROFACE controller. The user can set the parameters of each module through the MICROFACE.
生产的单制冷回路和双制冷回路HIMOD系列旗舰型系列精密空调，可以提供单机的制冷量为20KW至103KW，并可组合在一起。即能满足现阶段的使用，又能适应未来发展的需求，具有非常广泛的应用范围。它采用了先进的微处理器控制技术，完全满足机房对环境的精密控制要求。并且机组控制器可完成各机组间的定时切换及故障切换，同时便于空调系统的集中管理。HIMOD系列旗舰型的加湿系统是可拆式电极罐式加湿器。
Single cooling loop and double cooling loop HIMOD flagship series of precision air conditioning, the refrigeration capacity is from 20KW to 103KW for a single unit which can be combined together. It can satisfy the use at the present stage and can adapt to the needs of future development with a very wide range of applications. It uses an advanced microprocessor control technology that fully meets the requirements for the environment of precision control in the computer room. A controller can complete the timing switching and fault switching for units. It also centralizes the management which is convenient for air conditioning system. Humidification system of HIMOD flagship series is detachable electrode tank type humidifier.
为了适应许多水质很差的地区使用，它采用了独特的控制技术并使用了“模糊逻辑”控制软件。它可以根据水的电导率，自动调整电极的电流值。同时，它可以根据水的硬度，确定加湿罐的冲洗次数。加湿器为可拆装式，对加湿器进行清洗后可继续使用，一方面，可以延长加湿罐的使用寿命；另一方面，可以使加湿器达到最高的使用效率。因此，它可以用在水的电导率特别高的环境——常常是在很偏远的地区。
In order to adapt many areas of poor water quality, it adopts the control technology which is unique and the use of "fuzzy logic" control software. It can be based on the conductivity of the water current and automatically adjust the value of the electrode. At the same time, it can be determined according to the hardness of water and flushing times for the humidification tank. The humidifier is removable. To clean the humidifier can be continued to use, on the one hand, can prolong the service life of tank. On the other hand, it can make the humidifier that has the highest efficiency. Therefore, it can be used in the electrical conductivity of water that is particularly high environment -- often in remote areas.
HIMOD系列旗舰型采用了交互“V型”盘管，采用了带内螺纹的铜管及冲缝型翅片，比采用传统式盘管的机组有更高的传热效率。采用“V型”结构盘管可使制冷系统的循环与制冷负荷相匹配，并且通过盘管表面的气流更加平稳，最大限度的降低机组噪声。
HIMOD flagship series uses interactive "type V" coil, the internal thread copper tube and punched slotted fin, and heat transfer efficiency is higher than the traditional coil unit. The "V" structure of coil can make refrigeration system cycle match the refrigeration load, the gas flow through the coil surface is smooth, and the "V" structure of coil also reduces the noise.
因此我们可以看到HIMOD系列旗舰型的设计思路，不仅仅考虑了现在，而是为了将来，具体特点如下：
So we can see the design idea of HIMOD flagship series, consider not just now, but in the future, specific features are as follows:
1.先进的微处理控制器：
HIMOD 系列旗舰型的微处理控制器配有带背景灯的MICROFACELCD显示器，正常情况下，可以显示回风的湿度和湿度及机组的序列号，设定点的温度和相对湿度，和工作状态显示(制冷、加热、加湿、去湿)，风机状态以及各种报警。Hiromatic图形控制器图形显示最近48小时内的温度和相对湿度的曲线，友好的用户操作菜单界面可以使操作人员很方便的对系统和报警状态进行查询及消声，例如：高温、低温、高湿、低湿、气流丢失、更换过滤器、压缩机超高压报警等等。具备多级密码保护功能，包括设定点的改变、报警阀值的设定、通讯的设置及机组的设置等项目都可以通过密码保护。内置的电源节省功能可以在输入电源低于允许的设定电压范围时自动关闭机组。安装在控制板上的备份电池可以当主电源出故障时，保存机组的设定参数和历史记录。模块化HIMOD 系列旗舰型的每个模块都有独立的内部控制器，并且可以根据现场情况，将各模块通过备选组件连接。当某一模块出现报警时，自动启动备用模块，并且可以使模块循环工作，平衡各模块的使用时间。Hiromatic图形控制器通过RS232接口可以连接和PC机，可以监控到机组的所有数据。如采用了远程的PC机及调制解调器后可实现机组的远程监控。开放通讯软件方便的与主要的(BAS)楼宇自动控制系统相连接，例如：JOHNSON，HONEYWELL 等。
1. Advanced micro processing controller:
The Micro processing controller of HIMOD flagship series is equipped with MICROFACELCD display with backlight under normal circumstances that can display the sequence number of moisture and humidity, the set point temperature and relative humidity, the working state display (refrigeration, heating, humidification, and dehumidification), fan status, and alarm. Hiromatic graphics controller displays the last 48 hours of temperature and relative humidity curve. The user-friendly menu allows the operator to easily query the state of the system. For example: high temperature, low temperature, high humidity, low humidity, air flow loss, replacing the filter, compressor high pressure alarm etc. Multilevel password protection function includes the set point changes, the alarm threshold settings, communication settings, and unit setting items. Built in power saving function is allowed automatic closing unit when the input power is reached the range of setting voltage. Backup battery installed in the control board recording the parameters of units prevents when the main power supply is failure. Each module of the modular HIMOD flagship series has internal controller independently, and according to the environmental conditions, each module is connected by the alternate component. When a module has alarm, the controller automatic starts standby module. The controller can also balance the cycle time of module. Hiromatic graphics controller can be connected with PC through the RS232 interface for monitoring all data sets. By using the PC on site and the modulator can realize the remote monitoring for the unit. Open communication software is convenient for connecting to the building’s control system, for example: JOHNSON, HONEYWELL, and etc.
2.可维护性：
HIMOD 系列旗舰型的所有日常维护工作都可以在机组的正面完成，所有的部件都可以从机组的正面取出来。HIMOD 系列旗舰型模块的空气过滤器可以从机组的正面进行更换。在机组正常运行的情况下，可以对制冷系统进行检修。
2. Maintenance:
All the routine maintenance work of HIMOD flagship series can be accessed in front and all parts can be taken out easily. Air filter can also be replaced in front. Under the normal operation condition, the maintenance of the refrigeration system can be carried out.
多种冷却方式：由于HIMOD 系列旗舰型非常灵活的设计，使其可以采用多种冷却方式。
Various cooling methods: Because the design of HIMOD flagship series is very flexible, it can be utilized in a variety of ways of cooling.
3.气冷却系统：
为了保证整个系统工作的可靠及高效，需根据室外环境温度匹配合适的空气冷凝器。为了防止在运输过程中潮气及杂物的侵入，机组已经在出厂前预先充注了干燥的氮气。在安装机组时需注意机组的气管和液管，要根据冷凝器的安装距离，选择规格合适且符合制冷要求的铜管。
3. Air cooling system:
In order to ensure the whole system is reliable and efficient, the suitable air condenser is used according to the environment temperature of outdoor. In order to prevent the intrusion of moisture and impurities in the transport process, the unit has been in the factory pre filled with dry nitrogen. In the installation of unit should pay attention to set pipe and the liquid pipe, according to the distance of the condenser, choose suitable specification and in accordance with the requirements of copper tube.
HIMOD 系列旗舰型优势
Advantage of HIMOD flagship series
1.安装方式灵活多样，适合各种场合。模块化设计适应特殊场地搬运，可在现场专业拆装，以便通过狭窄的楼梯、楼道、电梯。
1. Flexible installation is suitable for all occasions. Modular design adapts to the special ground handling, can be applied in the field of professional disassembly, and it can go through the narrow stairs, corridor, and elevator.
2.高品质、低能耗的谷轮柔性涡漩式压缩机。防液击，高能效比。
2. Copeland flexible vortex type compressor has low energy consumption, high quality, liquid strike prevention, and high energy efficiency ratio.
3.超大表面积的蒸发器盘管。提高机组效率确保节能。采用“V型”结构盘管可使制冷系统的循环与制冷负荷相匹配，并且通过盘管表面的气流更加平稳，最大限度的降低机组噪声。除湿时，关掉部分盘管，只利用2/3的部分盘管，将65%的能量用于除湿，能更有效地去掉湿气，大大减少再热器的启动，节能效果显著。
3. The large surface area of the evaporator coil improves the efficiency of generating units to ensure the energy saving. The "V" structure of coil can make refrigeration system cycle match the refrigeration load, the gas flow through the coil surface is smooth, and the "V" structure of coil also reduces the noise. When dehumidification, turn off the coil that only uses the part of 2/3. 65% of energy is used for dehumidification and it can effectively remove the moisture, greatly reduce the heater restarting, and obviously provide energy saving effect.
4.低噪声。压缩机安装在橡皮胶避震底座上，减少噪音和震动。并将其设计在气流之外。气流通道曲线设计，减少噪音。
4. Low noise. The compressor is mounted on the rubber shock absorber base that reduces noise and vibration. And its design is in the outside of the air stream. Flow channel is the curvature design that reduces the noise.
5.三级密码，防止非有关人员使用操作。比如，微分与积分精密控制运算。控制参数可以个别设定以适应特殊用途。保持最近48小时内温度，湿度记录，每隔一分钟测量值显示更新一次。主要部件运行计时，如压缩机、加热器、加湿器及风机。可以记录多达100个过去的报警，并展示报警内容，编号，类型，日期，时间及延续的时间等。
5. Three stages of password prevent the non relevant personnel operation. For example, differential and integral precision control operation. The control parameters can be set individually in order to adapt to the special purpose. Keep the recent temperature and humidity records within 48 hours. Measurements are updated and displayed every minute. The main components, such as compressor heater, humidifier and air blower will recode the running time. You can record up to 100 previous alarms, and display the alarm content, number, type, date, time and duration etc.
6.HIMOD 系列旗舰型的冷冻水机组 HIMOD 系列旗舰型模块化机组与自然冷却系统配合使用，会有显著的节能效果。
6. With the use of frozen water units, modular units and natural cooling system for HIMOD flagship series will have the obvious effect for the energy saving.
7.热气旁通：
分别安装于各个制冷回路中，精调制冷系统，使机组的制冷量与机房的需要匹配完善。因此可以减少压缩机的频繁启动。
7. Hot air bypass:
Hot air bypass channel is respectively arranged in each refrigeration circuit and fine adjustment of refrigeration system that makes the cooling capacity and the need of room unit matching perfect, so it can reduce the compressor frequent starting.
8.地板支架：
高度可调整的地板支架，可以使HIMOD 系列旗舰型模块机组与机房的活动地板成为一体。
8. The floor bracket:
The floor bracket height is adjustable. To make the HIMOD flagship series module unit and engine room floor activities becomes one.
9.多种风帽：
根据机房现场的情况，HIMOD 系列旗舰型室内机组可匹配不同的风帽在下送风机组中，可安装回风风管道与机组相连接。在上送风系统中，上送风风帽可使机房各个角落的气流稳定均匀。
9. A variety of cap:
According to the room situation, HIMOD flagship series indoor unit can be matched with different air blower unit, and can be installed air duct that is connected with the unit. For upper air supply system, upper air flow hood can make every corner room which is stable and uniform.
10.烟感探测器：
当感测到烟雾时，立即关闭主风机，同时发出报警声。
10. Smoke detector:
When the sensor detects the smoke, the unit is closed the fan immediately, and issued a warning sound.
11.冷冻水系统的选件：
包括水流开关，旁通管上的平衡阀，弹簧式冷冻水回水阀，耐高水压（24bar）的冷凝器组件等。
11. The frozen water system:
The frozen water system includes the flow switch, balance valve on the bypass pipe, spring type frozen water return valve, and high pressure (24bar) of the condenser components.
12.火灾报警器：
是非常灵敏的感热开关当它探测到机内过热或出现火种时立即关闭主风机。
12. Fire alarm:
The fire alarm system is equipped with the heat sensitive switch when it detects that the machine overheating or fire appears immediately shut down the main fan.
13.远程温、湿度传感器：
一般的传感器都是安装在机组的内部探测回气的温、湿度。选择远程温、湿度传感器，就可以安装在地板下或需要的空间中，可以更准确的控制温湿度的变化。
13. Remote temperature and humidity sensor:
The temperature and humidity sensor is general installed inside the unit. Selecting the remote temperature and humidity sensor, you can install it under the floor or in the needed space that can control the temperature and humidity change accurately.
14.冷凝水泵：
这是一个将水箱、马达、泵及其辅件和自动控制部件合成一体的组件。它可以将加湿器排水及冷凝水排水输送到适当的地方。
14. Condensate pump:
This combines a water tank, motor, pump and its accessories and automatic control parts into the integrated component. It can convey the humidifier drainage and condensed water drainage to the proper place.
15.点式或区域型漏水报警器：
HIROSS点式和区域型漏水报警器能够指示出现漏水的具体位置及在某些敏感地区出现的潮气。
15. The point or area Water Leakage alarm:
The point type and regional type Water Leakage alarm can indicate the position of Water Leakage and moisture in certain sensitive areas.
16.加热器/加湿器的紧急电源切断装置：
这个选件可以在接到外部的24V信号后，经过必要的延时后，停止加热器及加湿器的工作。(例如，当机机组转到由柴油机组供电时)。
16. Emergency power off device for heater / humidifier:
This option can top the heater and humidifier after the necessary delay with the external 24V signal. (For example, when the unit is switched to the diesel engine for power supply).
17.主风机过载：
当主风机马达的运行电流值超过预先设定值时，就会发出报警信号。
17. Fan overloaded:
When the current value for the fan motor exceeds a preset value, the unit will send out the alarm signal.
18.压缩机过载报警：
当制冷系统的压缩机的运行电流值超过争先设定值时就会发出报警信号。
18. The compressor overloaded alarm:
When the current value of compressor for the refrigeration system exceeds a preset value, the unit will send out alarm signal.
19.远程监控面板
可安装在主机之外的远程监控面板能完成机组上主控制板的显示及所有控制功能。
19. Remote control panel
It can be installed to the main control panel outside the unit which can display all control functions.
20.绿色制冷剂：
公司非常重视环境保护的问题。现在，HIMOD 系列旗舰型标准型机组选用的是R22制冷剂，这是HCFC类制冷剂，其臭氧破坏指数（ODP）值非常低。此外，HIMOD 系列旗舰型也可以选用R407C制冷剂——现在已经广泛地得到应用。在欧洲，公元2000年以后生产的新制冷设备中，将不再采用R22制冷剂，采用新型制冷剂的空调系统，可以提供与采用R22制冷剂相同的制冷功率。需注意的情况是，选用新型制冷剂的压缩系统，需使用合成酯类润滑剂替代矿物质油。
20. Green refrigerant:
The company attaches great importance to environmental protection issues. Now, the HIMOD flagship series is used the refrigerant of R22 that is HCFC kind of refrigerant and the ozone damage index (ODP) value is very low. In addition, the HIMOD flagship series can also use R407C refrigerant -- now has been widely applied. In Europe, the new refrigeration equipment will not use R22 refrigerant after 2000. The air-conditioning system using new refrigerant can provide the same effect as R22 refrigerant. Need to pay attention to that the compression system using new refrigerant needs to replace the mineral oil with synthetic ester lubricant.
HIMOD系列旗舰型系列机组是为满足各种计算机及交换机房特殊要求而设计的完善的机房专用空调系统，是用途广泛的精密空调系统。
HIMOD flagship series is to meet the various computers and exchange room for special requirements. It is a precision air conditioning system widely used.
一般情况下“舒适性”空调多数是为普通的使人们感到舒适的环境而设计，不适用于诸如电子设备非常集中的环境。为什么呢？这是由于一般的“舒适性”空调没有足够的制冷能力和控制高湿和低湿的方法，并且会因过度去湿而使空气过干而产生静电，这对于精密的电子设备是一个危险的“杀手”。HIMOD 系列旗舰型系列精密空调机组，可提供连续地、精确地温、湿度控制。这对于在计算机房、通讯机房及其它在相同的环境中工作的精密电子设备的平稳正常工作是至关重要的。因此，HIMOD 系列旗舰型被设计为提供少量“潜冷”去除潮气，而将尽可能多的“显冷”去除设备发出的大量的显热。因而可以建立满意的机房环境，使重要的精密设备可以高效及可靠的运行。
In general the "comfort" air conditioning is mostly designed for ordinary people who feel comfortable, and not suitable for electronic equipment that is located in concentrated environment. Why? This is due to the "comfort" air conditioning that does not have enough cooling capacity and high humidity and low humidity control method. Because of the excessive moisture while the air is too dry and induces the static electricity, this is a dangerous "killer for sophisticated electronic equipment". HIMOD flagship series of precision air conditioning can provide continuous, accurate temperature, and humidity control. This is crucial for the smooth working in the computer room, communications room and precision of other electronic equipment in the same environment to work in. Therefore, HIMOD flagship series is designed to provide a small amount of "latent heat" to remove the moisture, and as much as possible to remove a lot of heat from devices. We can set up the satisfied environment to make the equipment under the efficient and reliable operation.
适合应用的范围 Applications
计算机房和数据中心： HIMOD 系列旗舰型可以对各种从小型、中型到大型的机房或数据中心提供完善的温、湿度控制，能够确保在此环境运行的敏感电子设备工作的可靠性。
The computer room and data center: The HIMOD flagship series can be of various from small, medium to large room or data center to provide the temperature and humidity control and to ensure the reliability of sensitive electronic equipment working in this environment.
各种高科技环境及实验室： 具有完善的程序控制，使机房的温度和湿度能够达到用户选择的各种设定值。
All kinds of high-tech environment and laboratory: A perfect program control makes the room that the temperature and humidity can be selected by the user settings.
标准检测室和核准中心： 通过机组上或备选的外部显示器的预选设定，HIMOD 系列旗舰型可以为用户提供，在不同时刻，温湿度设定点不同，但依然保持恒温、恒湿的工作环境。
Standard test chamber and approval center: By pre external display unit or an alternative set, the HIMOD flagship series can be provided to the user in different time that the temperature and humidity setting point is different, but still maintain a constant temperature and humidity working environment.
备餐间： 可提供可靠的、稳定的环境和连续的温度监测。
Pantry: It can provide reliable, stable and continuous temperature monitoring.
电信交换机房和移动机房： HIMOD 系列旗舰型具有迅速排除（电子设备）的产热及控制机房内的湿度在稳定范围内的能力，能提供大量的气流以消除局部“热点”。
Computer and mobile machinery room of telecommunication exchange: the HIMOD flagship series has quickly ruled out (Electronics) ability of the heat production and control room humidity in stable, and can provide a lot of airflow to eliminate local "hot".
工业控制室和精密加工设备： HIMOD系列旗舰型可以为这些敏感的设备提供保障防止温、湿度的大量波动。
Industrial control room and precision machining equipment: The HIMOD flagship series can provide protection against large fluctuations in temperature and humidity for the sensitive equipment.
UPS和电池室： 由于有完善的温、湿度控制确保了UPS工作的可靠性和延长了电池的寿命。
UPS and battery chamber: The perfect temperature and humidity control is to ensure the reliability of UPS and to prolong the service life of a battery.
医院和检测室： 可提供完善的环境控制。
Hospital and testing room: It can provide perfect environmental control.
|
